Překlad "се човече" v Čeština


Jak používat "се човече" ve větách:

"Когато ме наречеш така, усмихни се, човече. "
"Když mě tak nazýváš, usmívej se, cizinče."
Дръж се, човече, ще паднеш във огъня.
Vzchopte se, jinak nám spadnete do krbu!
Когато брат ми, Харолд, ме помоли да му бъда кум... бях като, "Уау, разбира се, човече...
Když mi můj bratr Harold řekl, že sem nejlepší člověk... Byl sem šťastný, Whoa, ovšem, chlape... protože tys tu byl vždycky pro mě.
Кълна се, човече, комбинацията за сейфа е 34-5-27.
Přísám bohu, vole, kód do sejfu je 34-5-27, vole.
Стегни се, човече, защото приличаш на Дон Джонсън в лошите му периоди.
Tak se dej do kupy. Vypadáš jako špatná kopie Dona Johnsona.
Успокой се, човече, не й е това работата.
Proč se neuklidníš? Není profesionálka. To je dobrý.
Но виж се, човече, преживя цялата история със заложници в банката и все още изглеждаш перфектно.
Ale koukni se na sebe, chlape přežil jsi bankovní přepadení a pořád vypadáš jako Poitier v žáru dne.
Стегни се човече. Върни се на работа.
"Natáhni si ponožky, starouši, zpátky do práce.
Виж се човече, вече доста си пораснал.
Podívejme se na tebe. Je z tebe dospělý chlap.
Знаеш ли, надявах се, човече че ще мога да върна Дариус в отбора ти.
Říkal jsem si, že bych přivedl Dariuse zpátky do tvýho týmu.
Иска ми се... Човече, иска ми се да не беше умрял.
Přesto, bych si, chlape, přál, aby nezemřel.
Както и да е, пази се, човече.
Každopádně, dej na sebe bacha kámo.
Опитвам се, човече, но понякога си мисля, че тя се двоуми.
Víš co, chlape, snažím se, ale někdy myslím, že si není jistá.
Бе приятелство, но усили се, човече.
Co začalo jako přátelství, postupně zesílilo.
Успокой се човече, не е бенката ти.
Uklidni se, chlape. Není to tvoje piha.
Стегни се, човече, ако искаш да си сред нас.
Vzmuž se, chlape, pokud chceš k nám.
Луис, кълна се, човече, ако не се махнеш от задника ми...
Luisi, přísahej, chlape, že mě nenecháš samotnýho, máš štěstí...
Кълна се, човече, опитвам, но понякога не се получава.
Přísahám bohu, snažím se, ale nemám plán.
Махни се, човече, не говоря с теб, педалче малко.
Brzdi chlape, s tebou se nebavím ty malá bukvice. - Cože?
Мразя се, човече, все още се мразя.
Nenáviděl jsem se. Pořád se nenávidím.
Върни ми го! - Дръпни се, човече!
Ty sis jednu tu figurku vzala, že, Talio?
Довери ми се, човече, така е мила.
Věř mi, kámo, takhle se chová mile.
Опитвам се, човече, но не мога.
Zkoušel jsem to, člověče, ale nemůžu.
Не трябва да се срамуваш от случилото се, човече.
Kamaráde, nemusíš se stydět za to, co se stalo.
Разбира се, човече, не бих го пропуснал.
Jasně chlape, přece bych si to nenechal ujít.
1.6714859008789s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?